ORTOM & SUSWAM: SETTING THE RECORDS STRAIGHT